2CN.com / Leitfaden
Ausführlicher LeitfadenDer praktische Leitfaden: alles, was Sie vor der Landung erledigen
Checklisten, genaue Einrichtungsschritte und die Fallen, in die Erstbesucher tappen — kurz genug, um sie in zehn Minuten zu lesen, konkret genug, um sie wirklich zu nutzen.
Checkliste vor dem Abflug
Neunzig Prozent des Stresses Ihrer ersten Reise entscheiden sich, bevor Sie das Haus verlassen. Arbeiten Sie diese Liste einmal gründlich durch.
- Pass mindestens 6 Monate gültig mit zwei leeren Seiten — Fluggesellschaften und Einwanderung prüfen beides.
- Klären Sie, welche Einreiseroute Sie nutzen. Der visumfreie Transit hat eigene Bedingungen (#) — gehen Sie nicht davon aus, dass er Ihren Plan abdeckt.
- Weiterreiseticket, bestätigt. Der visumfreie Transit verlangt eine gebuchte Weiterreise in ein drittes Land oder Gebiet — nicht zurück zu Ihrem Ausgangspunkt.
- Hoteladresse in chinesischen Schriftzeichen, als Screenshot gespeichert. Sie werden sie Taxifahrern zeigen.
- Buchen Sie die erste Nacht über eine internationale Plattform. Manche Hotels können ausländische Gäste nicht registrieren — unser Hotel-Leitfaden erklärt, wie Sie eines finden, das ausländische Gäste aufnimmt.
- Reiseversicherung mit medizinischer Deckung — und die Assistenz-Hotline des Versicherers offline gespeichert.
- Kopien von Pass und Visum im Cloud-Speicher, dazu eine Papierkopie.
- Apps vor dem Abflug installieren — manche verlangen eine Verifizierung, die im Heimnetzwerk einfacher ist.
- Offline-Karten und ein Offline-Übersetzungspaket für jede Stadt heruntergeladen.
- Ihrer Bank die Reisedaten mitgeteilt — eine gesperrte Karte ist der häufigste vermeidbare Fehler.
- Medikamente in Originalverpackung mit einer Rezeptkopie, wenn sie in der Heimat verschreibungspflichtig sind.
- Powerbank mit 3C-Kennzeichnung, wenn Ihre Reise einen Inlandsflug in China einschließt — die Sicherheitskontrolle ist hier streng, und im Ausland gekaufte Powerbanks tragen sie selten (siehe den Hinweis unten).
# Visumfreier Transit ist an Regeln gebunden. Sie müssen über eine berechtigte Einreisestelle einreisen, im erlaubten Gebiet bleiben und innerhalb des Zeitfensters in ein drittes Land oder Gebiet ausreisen. Ein Rückflugticket zu Ihrem Ausgangsort verletzt die Bedingung. Bestätigen Sie die aktuellen Regeln bei der Nationalen Einwanderungsbehörde (NIA), bevor Sie irgendetwas bezahlen.
Powerbanks: Die 3C-Regel erwischt ausländische Besucher. Seit dem 28. Juni 2025 weist die chinesische Luftfahrtbehörde Powerbanks auf Inlandsflügen zurück, sofern das Gerät nicht deutlich das 3C-Zeichen trägt — die China Compulsory Certification, das lokale Sicherheitszeichen. In Europa, den USA oder Japan gekaufte Powerbanks tragen stattdessen CE, FCC oder PSE und werden an der Sicherheitskontrolle abgewiesen, obwohl sie zu Hause völlig legal sind.
Inlandsabschnitte sind die Falle. Es ist nicht nur der Flug, der Sie nach China bringt: Jeder Flug innerhalb des Landes — Peking nach Xi'an, Shanghai nach Chengdu oder ein Inlandstransfer — wird nach dem Inlandsstandard kontrolliert. Eine nach der Ankunft in einem chinesischen Laden oder Flughafen gekaufte Powerbank trägt das 3C-Zeichen und passiert die Kontrolle.
Energie, Menge, Nutzung. Bis 100 Wh (rund 27.000 mAh bei 3,7 V) brauchen keine Genehmigung; 100–160 Wh brauchen die Genehmigung der Airline; über 160 Wh oder mit unlesbarer Angabe werden sie grundsätzlich abgelehnt. Nur im Handgepäck — niemals im Aufgabegepäck — höchstens zwei pro Person, kein Laden von Geräten im Flug, und Geräte mit Ein-/Ausschalter müssen ausgeschaltet bleiben.
Wird sie abgelehnt, bieten Flughäfen meist drei Möglichkeiten an: Sie geben die Powerbank jemandem mit, der Sie verabschiedet, verschicken sie am Kurierschalter oder hinterlegen sie im Flughafendepot. Prüfen Sie vor dem Abflug, ob das Zeichen auf dem Gehäuse klar lesbar und nicht von einem Aufkleber verdeckt ist, und suchen Sie Ihr Modell in Chinas offizieller Rückrufliste (Staatliche Verwaltung für Marktregulierung). Züge sind unkomplizierter: Der Hochgeschwindigkeitszug verlangt nur eine lesbare Angabe von 100 Wh oder weniger.
Ankunft, Schritt für Schritt
Auf einem großen chinesischen Flughafen vergehen vom Aufsetzen bis zur Bahnplattform etwa 60–90 Minuten. Hier ist die Abfolge.
An Bord: Einreisekarte
Manche Flüge verteilen eine Einreisekarte für Ausländer. Tragen Sie Flugnummer, Hoteladresse und Reisegrund ein. Halten Sie Pass und beide Bordkarten griffbereit.
Schalter der Einwanderung
Fingerabdrücke und ein Foto, dann die Fragen des Beamten. Antworten Sie direkt: Zweck, Dauer, Unterkunft — und zeigen Sie beim Transit das Weiterreiseticket. Halten Sie die Hoteladresse auf Chinesisch bereit.
Gepäck und Zoll
Nichts zu Deklarierendes geht durch den grünen Kanal. Die Regeln zu Bargeld über dem Gegenwert von 5.000 USD und zu bestimmten Medikamenten werden durchgesetzt — deklarieren Sie lieber, statt es zu riskieren.
Richten Sie Ihre Verbindung gleich vor Ort ein
Aktivieren Sie Roaming oder Reise-eSIM, während Sie auf das Gepäck warten. Wenn Sie stattdessen eine lokale SIM möchten, kaufen Sie sie am Providerschalter in der Ankunftshalle mit Ihrem Pass. Das Flughafen-WLAN verlangt meist eine lokale Nummer oder einen Code von einem Automaten.
Etwas Bargeld
Heben Sie am Geldautomaten des Flughafens den Gegenwert von ein paar hundert Yuan ab, wenn Ihre Karten noch nicht mit einer Zahlungs-App verknüpft sind. Bankautomaten am Flughafen sind die verlässliche Option; meiden Sie die Wechselschalter.
In die Stadt
Am zuverlässigsten in dieser Reihenfolge: Flughafen-Expressbahn oder Metro, der offizielle Taxistand, dann Fahrdienste. Die Expressbahn ist im Stau meist der schnellste Weg ins Zentrum.
Nutzen Sie den offiziellen Stand. Wer Sie in der Ankunftshalle mit „Taxi? Taxi?“ anspricht, ist kein lizenzierter Fahrer. Folgen Sie den Schildern zur Warteschlange oder zur Bahnplattform.
Zahlungen, die wirklich funktionieren
In China läuft fast alles per QR-Code. Wer das am ersten Tag einrichtet, macht alles danach — Züge, Taxis, Streetfood, Museumstickets — deutlich einfacher.
Alipay einrichten
Installieren und registrieren
Laden Sie Alipay herunter und registrieren Sie sich mit Ihrer heimatlichen Mobilnummer — eine chinesische Nummer brauchen Sie nicht. Wählen Sie die internationale/englische Oberfläche, falls sie nicht automatisch erkannt wird.
Internationale Karte hinzufügen
Fügen Sie Visa, Mastercard, JCB, Discover oder Diners Club hinzu. Sowohl Kredit- als auch Debitkarten funktionieren in der Regel.
Identität bestätigen
Fotografieren Sie Ihren Pass und absolvieren Sie wie angewiesen den Gesichtsscan. Machen Sie das bei gutem WLAN vor der Reise — es ist der fummeligste Teil des Vorgangs.
Per QR bezahlen
Zwei Richtungen: Scannen Sie den Code des Händlers und tippen Sie den Betrag ein, oder zeigen Sie Ihren eigenen Zahlungscode zum Scannen. Beides ist Standard; wenn viel los ist, ist Letzteres schneller.
Richten Sie danach Ihre Backup-Optionen ein
WeChat Pay als zweite App
Gleiches Prinzip, gleiche Kartenhinterlegung. Zwei funktionierende Zahlungs-Apps bedeuten: Eine fehlgeschlagene Verifizierung oder ein gesperrtes Konto beendet Ihre Reise nicht. WeChat ist zugleich die Messaging-App, die die meisten Menschen in China tatsächlich nutzen.
Bargeld und eine physische Karte
Führen Sie ein paar hundert Yuan für die seltenen Fälle mit, in denen nur Bargeld akzeptiert wird, und bewahren Sie eine physische Karte außerhalb der Handyhülle auf. Renminbi-Bargeld ist gesetzliches Zahlungsmittel, und Händler müssen es akzeptieren.
Zu den Gebühren. Kleinere Zahlungen mit internationalen Karten sind oft gebührenfrei, größere können eine vom Kartennetzwerk festgelegte Servicegebühr tragen. Die Bedingungen ändern sich gelegentlich — prüfen Sie den Gebührenhinweis in der App, statt einer Zahl zu vertrauen, die Sie irgendwo gelesen haben.
Zum Trinkgeld. Nicht erwartet und nicht üblich — weder in Restaurants noch in Taxis oder Hotels. In gehobenen Lokalen kann eine Servicegebühr bereits enthalten sein.
Große Einkäufe vor dem Abflug? Der Leitfaden zur Ausfuhr-Mehrwertsteuererstattung erklärt, wie Sie am Flughafen bis zu 11 % zurückbekommen.
Verbunden bleiben
Zwei ehrliche Optionen. Wählen Sie danach, wie sehr Sie von Ihren gewohnten Apps abhängen.
Roaming oder eine Reise-eSIM
Aktivieren Sie Roaming bei Ihrem heimatlichen Anbieter oder kaufen Sie vor dem Abflug eine Reise-eSIM. Ihr Telefon verhält sich dann weitgehend wie zu Hause, und Ihre gewohnten Apps arbeiten weiter — die unkomplizierteste Option für eine kurze Reise. Prüfen Sie vorher den Tagestarif Ihres Anbieters.
Eine lokale SIM oder eSIM
Mit Ihrem Pass in einer Anbieterfiliale oder am Flughafenschalter registriert. Daten sind günstig, die Abdeckung ausgezeichnet — aber Dienste und Apps, die außerhalb Chinas populär sind, sind über lokale Datentarife in der Regel nicht erreichbar. Planen Sie Ihre Apps entsprechend.
- Offline-Karten
- Laden Sie jede Stadt vor der Ankunft herunter. Amap (高德地图) hat eine englische Oberfläche und die besten Fußweg- und Transit-Routen; die integrierte Mini-Karte in Alipay deckt die meisten touristischen Bedürfnisse ab.
- WLAN
- Weit verfügbar in Hotels, Cafés und Einkaufszentren. Öffentliche Netzwerke verlangen oft eine lokale Telefonnummer zur Anmeldung — ein weiterer Grund, warum Roaming bequem ist.
- Strom
- 220 V, Steckdosen Typ A/C/I. Bringen Sie einen Universaladapter mit; Powerbanks dürfen nur ins Handgepäck und müssen mit ihrer Kapazität gekennzeichnet sein.
- Guthaben aufladen
- Laden Sie eine lokale SIM über die App des Anbieters oder im Kiosk auf. Behalten Sie etwas Guthaben, damit Ihr Datenvolumen unterwegs nicht ausgeht.
Möchten Sie den vollständigen Vergleich? Der eigene Internet-Leitfaden geht tiefer auf über Hongkong geroutete eSIMs, das VPN als Backup und Hotel-WLAN ein.
Unterwegs
| Verkehrsmittel | Was Sie wissen müssen |
|---|---|
| Hochgeschwindigkeitszug | Buchen Sie über 12306, die offizielle Bahnplattform — mit englischer App und Website und internationalen Karten. Ihr Pass ist Ihr Ticket — scannen Sie ihn am Gate. Die Tickets sind etwa zwei Wochen im Voraus buchbar, und beliebte Strecken zur Ferienzeit sind binnen Minuten ausverkauft. |
| Metro | Jede Großstadt hat ein günstiges, dichtes Netz mit englischer Beschilderung. Bezahlen Sie über das Transit-Miniprogramm in Alipay oder WeChat, statt am Ticketautomaten Schlange zu stehen. |
| Fahrdienste | DiDi hat eine englische Oberfläche, verknüpft internationale Karten über Alipay/WeChat und löst das Sprachproblem vollständig: Das Ziel steht bereits in der App. |
| Straßentaxis | In den meisten Städten gibt es Taxameter, und die Fahrten sind günstig. Fahrer sprechen selten Englisch — zeigen Sie dem Fahrer die chinesische Adresse. Meiden Sie unlizenzierte Autos an Bahnhöfen und Flughäfen. |
| Leihfahrräder | Nützlich für den letzten Kilometer. Über Alipay oder WeChat entsperren; bleiben Sie vom Gehweg fern und halten Sie im Radweg Abstand zum Gegenverkehr. |
| Inlandsflüge | Auf langen Strecken schneller als die Bahn, aber rechnen Sie an beiden Enden zwei Stunden ein. Check-in mit dem Pass ist Standard. |
Züge, praktisch: kommen Sie 40 Minuten vor Abfahrt für Sicherheitskontrolle und Boarding; übergroßes Gepäck wird separat kontrolliert; Essen gibt es im Zug, aber Snacks an den Bahnhöfen sind billiger. Wagen- und Sitznummer stehen auf dem Ticket in der App.
Stattdessen mit der Bahn? Der Leitfaden zum Hochgeschwindigkeitszug deckt die 12306-Buchung, die Bahnhofsschranken und die Erstattungsgebührenstufen ab.
Fallen, die Sie vermeiden sollten
Keine davon ist gefährlich, alle sind teuer oder lästig. Und sie sind von Stadt zu Stadt erstaunlich konsistent.
Einladungen zur „Teezeremonie“ und vom „Kunststudenten“
Ein freundlicher Fremder übt Englisch mit Ihnen, dann schlägt er Tee oder eine Kunstausstellung vor. Die Rechnung geht in die Tausende. Lehnen Sie höflich ab und gehen Sie weiter.
Unlizenzierte Touren, auf der Straße angeboten
„Heute zur Großen Mauer, billig!“ — angeboten bei Bahnhöfen und in Hotelvierteln. Buchen Sie stattdessen über Ihr Hotel oder einen offiziellen Ticketkanal.
Feiertage
Um die Goldene Woche im Oktober und das Frühlingsfest sind Züge und Hotels Wochen im Voraus ausverkauft, und jeder Aussichtspunkt ist brechend voll. Prüfen Sie den Kalender, bevor Sie Termine festlegen.
Annahme: Alles ist bargeldlos
Die meisten Orte sind es, aber einige Schalter nehmen weiterhin nur Bargeld — und umgekehrt akzeptieren kleine Händler vielleicht keine physische Karte. Führen Sie beides mit.
Kein Englisch, überall
Außerhalb der großen Drehkreuze sind Speisekarten und Schilder nur auf Chinesisch. Ein Kamera-Übersetzer und Offline-Karten sind keine optionalen Extras — damit essen Sie und finden den Weg nach Hause.
Kleine praktische Hinweise
Führen Sie Taschentücher mit — öffentliche Toiletten haben oft keine. Mehrere Städte verbieten Essen und Trinken in der Metro. Leitungswasser zu trinken ist nicht die Norm; Flaschen- oder gekochtes Wasser schon.
Fotografie: Tempel, Museen und manche Kulturstätten beschränken Stativ und Blitz; fotografieren Sie niemals Sicherheitseinrichtungen, die Polizei oder militärische Anlagen. Im Zweifel: nachfragen oder darauf verzichten.
Wenn etwas schiefgeht
Speichern Sie diese Nummern, bevor Sie sie brauchen. In einem echten Notfall ist der erste Anruf immer die Notrufnummer, nicht Ihr Versicherer.
- 110
- Polizei
- 119
- Feuerwehr und Rettung
- 120
- Rettungswagen
- 122
- Verkehrsunfälle
- 12367
- Hotline der Nationalen Einwanderungsbehörde — Fragen zu Visum, Einreise und Aufenthalt, 24/7, in mehreren Sprachen inklusive Englisch
Verlorener oder gestohlener Pass
Zeigen Sie ihn bei der Polizei an und lassen Sie sich das schriftliche Protokoll geben. Kontaktieren Sie dann die Botschaft oder das Konsulat Ihres Landes — sie stellen das Ersatzreisedokument aus, das Sie für die Ausreise brauchen. Speichern Sie ein Passfoto im Cloud-Speicher, damit die Daten wiederherstellbar sind.
Medizinisches Problem
Rufen Sie zuerst die Assistenzlinie Ihres Versicherers; man verweist Sie an ein kooperierendes Krankenhaus, oft eine internationale Klinik in einer Großstadt. Bewahren Sie Belege und Berichte auf — ohne sie wird Ihr Anspruch nicht erstattet.
Verlorenes Telefon
Sperren Sie die Zahlungs-Apps von einem anderen Gerät aus und kontaktieren Sie Ihren Anbieter. Genau dafür lohnen sich eine zweite Zahlungs-App und eine physische Karte.
Überzogene Aufenthaltsdauer oder verlorene Einreisebescheinigung
Erscheinen Sie nicht einfach am Flughafen. Rufen Sie 12367 an und schildern Sie den Fall; es gibt ein Verfahren, und es im Voraus zu klären ist weit billiger als an der Grenze.
Wann reisen, und was es kostet
Grobe Richtwerte für Budget und Termine. Die Preise variieren stark je nach Stadt und Saison.
April–Mai und September–Oktober
Milde Temperaturen, klare Luft und das beste Licht für Fotos. Ende September stehen die Oktoberfeiertage vor der Tür — reisen Sie früh im Monat.
Feiertagsspitzen
Die erste Oktoberwoche und die Zeit des Frühlingsfests. Buchen Sie Verkehr und Unterkunft Wochen im Voraus — oder verschieben Sie die Termine ganz.
Heiß und kalt, beides machbar
Juli und August sind in weiten Teilen des Landes heiß und feucht; Dezember bis Februar ist im Norden kalt, im Süden angenehm. Innenmuseen und heiße Quellen machen beide Jahreszeiten gut machbar.
| Posten | Typische Spanne |
|---|---|
| Metrofahrt | Ein paar Yuan pro Fahrt; ein Tag Besichtigungen kostet selten mehr als ein Kaffee zu Hause. |
| Hochgeschwindigkeitszug | Zweite Klasse zwischen benachbarten Metropolen meist ein paar hundert Yuan; lange quer durchs Land kosten mehr. Buchen Sie früh für die günstigsten Plätze. |
| Hotel | Weite Spanne. Hotels internationaler Marken der Mittelklasse in Großstädten sind der größte Einzelposten in den meisten Budgets. |
| Mahlzeiten | Streetfood und Nudelläden sind sehr günstig; Restaurantbesuche liegen im mittleren Bereich; gehobene Restaurants in Shanghai oder Peking auf dem Niveau jeder Weltstadt. |
| Sehenswürdigkeiten | Die meisten großen Stätten sind ticketpflichtig und verlangen zunehmend eine Online-Vorabreservierung — oft über Alipay- oder WeChat-Miniprogramme. |
Kleine Werkzeuge
Zwei kleine Helfer, bevor Sie buchen.
240-Stunden-visumfreier Transit — sind Sie berechtigt?
Wie lange dürfen Sie bleiben?
Richtlinien ändern sich häufig — prüfen Sie vor der Buchung beim NIA nach.
Schnelle Antworten
Kann ich wirklich 10 Tage ohne Visum reisen?
Das hängt vom Pass ab. 50 Staatsangehörigkeiten — Deutschland, Frankreich, Italien, die Niederlande, Spanien, die Schweiz, Großbritannien, Irland, Australien, Neuseeland, Japan, Südkorea, Brasilien, Argentinien, Chile, Peru, Uruguay, Kanada und fast die gesamte EU — haben für Tourismus oder Geschäft schlicht 30 Tage visumfreie Einreise: kein Transit, kein Weiterreiseticket. Alle anderen können den 240-Stunden-Transit nutzen, der echten Transit in ein Drittland, eine zulässige Einreisestelle und den Aufenthalt im erlaubten Gebiet verlangt. Prüfen Sie die aktuellen Listen vor der Buchung bei der NIA.
Was ist mit Inhabern russischer Pässe?
Seit September 2025 hat Russland visumfreie Einreise nach China für reguläre Pässe — bis zu 30 Tage für Geschäfte, Tourismus, Familienbesuche oder Austausch, mit Rückfahrkarte, ohne Weiterreiseticket. Der Probezeitraum läuft bis zum 31. Dezember 2027; für russische Staatsbürger ist das Transitprogramm damit gegenstandslos.
Brauche ich eine chinesische Telefonnummer?
Nein. Alipay und WeChat registrieren beide mit einer ausländischen Nummer. Eine lokale Nummer ist praktisch für Warteschlangen in Restaurants und manche WLAN-Logins, aber für eine normale Reise nicht erforderlich.
Wird Bargeld noch akzeptiert?
Ja. Renminbi-Bargeld ist gesetzliches Zahlungsmittel, und Händler müssen es akzeptieren. In der Praxis laufen die meisten Zahlungen per QR-Code — betrachten Sie Bargeld also als Ausweichoption, nicht als Hauptmethode.
Wie viel Englisch wird gesprochen?
In Hotels, Flughäfen und den Attraktionen großer Städte: genug. In alltäglichen Läden, Taxis und kleineren Städten: sehr wenig. Übersetzungs-Apps und vorab gespeicherte chinesische Adressen schließen die Lücke fast vollständig.
Sollte ich Trinkgeld geben?
Nein. Trinkgeld ist nicht Teil der Kultur und sorgt eher für leichte Verwirrung. Gehobene Restaurants und Hotels können eine Servicegebühr auf die Rechnung aufschlagen.
Ist es sicher, allein zu reisen?
Gewaltverbrechen gegen Besucher sind selten, und die Städte sind gut beleuchtet und stark überwacht. Die realistischen Risiken sind klein: überteuerte Taxis, Touristenbetrug und Taschendiebstahl in Menschenmengen. Normale Vorsicht genügt.
Wie weit im Voraus sollte ich buchen?
Zugtickets sind etwa zwei Wochen im Voraus buchbar; buchen Sie zum Verkaufsstart für Feiertagsreisen. Hotels lassen sich später buchen, außer an Nationalfeiertagen. Große Attraktionen verlangen oft zeitgebundene Online-Reservierungen.
Offizielle Quellen
Dieser Leitfaden ist eine Zusammenstellung, keine Autorität. Wenn er und eine offizielle Quelle sich widersprechen, gewinnt die offizielle Quelle.
- Nationale Einwanderungsbehörde (NIA) — Regeln für den visumfreien Transit, berechtigte Länder und Einreisestellen: Transit-Richtlinienseite (Chinesisch) · Englisches Portal
- Chinesischer Konsulardienst (MFA) — Visa, Einreisebestimmungen, Reisehinweise: cs.mfa.gov.cn
- China Railway 12306 — offizielle Zugbuchung: 12306.cn
- Einwanderungs-Hotline, 24/7 — +86-12367 (Mandarin, Kantonesisch, Englisch, Russisch, Japanisch, Koreanisch)
Korrektur einsenden
Richtlinien, App-Regeln und Preise ändern sich laufend. Wenn hier etwas veraltet ist, sagen Sie es uns — wir korrigieren es. So bleibt diese Seite ohne großes Team nützlich.
Richtlinien-Updates abonnieren
Eine E-Mail, wenn sich die visumfreien Regeln, die berechtigten Länder oder die Liste der Einreisestellen tatsächlich ändern. Kein Newsletter, kein Lärm — höchstens eine Handvoll Nachrichten pro Jahr.